8月8日下午，好萊塢著名導(dǎo)演詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)一行訪問中國外文局，與中國外文局局長周明偉舉行會談，雙方就在新聞、出版和數(shù)字化技術(shù)等領(lǐng)域的合作進(jìn)行了交流。

周明偉祝賀卡梅隆-佩斯集團(tuán)（Cameron-Pace Group）成立中國總部（CPG China），他還介紹了中國外文局及下屬外文出版社的業(yè)務(wù)概況，并展望了雙方的合作前景。周明偉受博鰲亞洲論壇秘書長、中國前駐美大使周文重的委托，邀請卡梅隆參加博鰲亞洲論壇2013年年會，商討3D技術(shù)研發(fā)與合作?？仿∮淇斓亟邮芰搜?，并表示將與外文出版社等中國新聞出版單位合作，共同推動中國乃至全球的3D技術(shù)發(fā)展和應(yīng)用。

2012年8月8日，外文出版社作為CPG中國的六大戰(zhàn)略合作方之一，參加了在中國國家博物館舉行的“CPG中國全面啟動新聞發(fā)布會暨大型史詩3D系列《中國•皇都北京》合作簽約儀式”。今后，外文出版社將在圖書出版、數(shù)字閱讀和宣傳推廣等方面與CPG中國開展廣泛合作，共享3D技術(shù)成果。

2012年3月，外文出版社出版了3D畫冊《詹姆斯·卡梅隆的<泰坦尼克號>》（James Cameron’s Titanic），受到讀者和業(yè)界廣泛好評。周明偉在推薦書評中寫道：“《泰坦尼克號》3D版，不僅向中國觀眾呈現(xiàn)了一部經(jīng)典大片的全新表現(xiàn)方式，也將為中國文化產(chǎn)品的多維發(fā)展提供重要借鑒。”

中國外文出版發(fā)行事業(yè)局，簡稱中國外文局，又稱中國國際出版集團(tuán)（China International Publishing Group），是承擔(dān)黨和國家書、刊、網(wǎng)絡(luò)對外宣傳任務(wù)的新聞出版機(jī)構(gòu)，是中國歷史最悠久、規(guī)模最大的專業(yè)對外傳播機(jī)構(gòu)。外文出版社（Foreign Languages Press）成立于1952年，是對外介紹中國的多語種編譯出版機(jī)構(gòu)，出版圖書涉及中國社會、政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面，以及中國領(lǐng)導(dǎo)人著作和重要文獻(xiàn)，發(fā)行至世界100多個國家和地區(qū)。

卡梅隆-佩斯集團(tuán)（CPG）是由詹姆斯·卡梅隆和文斯·佩斯（Vince Pace）于2011年聯(lián)合創(chuàng)立的數(shù)字技術(shù)公司，在3D技術(shù)運(yùn)用和影視制作方面擁有世界最高水平?？仿?dǎo)演的3D電影《阿凡達(dá)》（Avatar）的誕生，標(biāo)志著世界電影進(jìn)入3D時代。

2012年8月16日是卡梅隆的58歲生日，在中國的十二生肖中，卡梅隆屬馬。周明偉向卡梅隆贈送了由外文出版社出版的《十二生肖》絲綢畫，提前表示祝賀。